TWAIN Mark

[1835-1910]

« The secret of getting ahead is getting started ». (Le secret pour prendre de l’avance, c’est de commencer).

« It is better to keep your mouth closed and let people think you are a fool than to open it and remove all doubt ». (Il est préférable de garder la bouche fermée et que les gens pensent que vous êtes un imbécile que de l’ouvrir et de lever tous les doutes).

« There are basically two types of people. People who accomplish things, and people who claim to have accomplished things. The first group is less crowded ». (Il existe essentiellement deux types de personnes. Les gens qui accomplissent des choses et des gens qui prétendent avoir des choses accomplies. Le premier groupe est moins encombré).

« It was wonderful to find America, but it would have been more wonderful to miss it ». (C’était merveilleux de découvrir l’Amérique. Il aurait été plus merveilleux encore de la louper ».

« Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect ». (Chaque fois que vous vous trouvez du côté de la majorité, il est temps de faire une pause et de réfléchir).

« Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it ». (Le pardon est le parfum que la violette laisse sur le talon qui l’a écrasée).

« Good friends, good books and a sleepy conscience : this is the ideal life ». (De bons amis, de bons livres et une conscience assoupie : voilà la vie idéale).

« Golf is a good walk spoiled ». (Le golf est une belle promenade gâchée).

« Never put off till tomorrow what you can do the day after tomorrow ». (Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire après-demain).

« The only way to keep your health is to eat what you don’t want, drink what you don’t like, and do what you’d rather not ». (Le meilleur moyen pour rester en bonne santé, c’est de manger ce que vous ne voulez pas, boire ce que vous n’aimez pas et faire ce qui vous déplait vraiment).

« I didn’t attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it ». (Je n’ai pas assisté à l’enterrement, mais j’ai envoyé une belle lettre pour dire que je l’approuvais).

« On ne se débarrasse pas d’une habitude en la flanquant par la fenêtre ; il faut lui faire descendre l’escalier marche par marche.»

« Faith is believing something you know ain’t true ».  (La foi, c’est croire en quelque chose que vous savez ne pas être vrai).

« There are lies, damned lies and statistics ». (Il y a trois sortes de mensonges : les mensonges, les sacrés mensonges et les statistiques).

« They didn’t know it was impossible so they did it.»
(Ils ne savaient pas que c’était impossible alors ils l’ont fait.)

« Dans 20 ans, vous serez plus déçu par les choses que vous n’avez pas faîtes que par celles que vous avez faites. Alors sortez des sentiers battus. Mettez les voiles. Explorez. Rêvez. Découvrez.»

«  Il y a plusieurs choses humoristiques en ce monde ; parmi elles, le fait que l’homme blanc se croit moins sauvage que les autres sauvages.»

« Ce n’est pas ce que vous ne savez pas qui vous pose des problèmes, mais c’est ce que vous savez avec certitude et qui n’est pas vrai.»

« Go to Heaven for the climate, Hell for the company » . (Choisissez le paradis pour le climat, l’Enfer pour la compagnie).

« Si les animaux pouvaient parler, le chien serait un compagnon plein d’une franchise maladroite mais le chat aurait la rare élégance de ne jamais dire un mot de trop.»

« Dans le doute, dites la vérité.»

« Mettez tous vos œufs dans le même panier – et surveillez le panier.»

« Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see ». (La gentillesse est le langage qu’un sourd peut entendre et qu’un aveugle peut voir).

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s